Wall-E's easter eggs and inside jokes

with more unconfirmed ones listed in the comments