Adrian Holovaty on Chicago and bootstrapping

this could easily apply to Portland, or countless other nascent tech scenes