Waxy.org
Waxy.org is the sandbox of Andy Baio, a journalist/programmer living in Portland, Oregon. I'm the CTO of Kickstarter, created Upcoming.org, and some other stuff too.

Contact Me: log@waxy.org or waxpancake on AIM

Fun with iDictate Transcription

Posted Jul 29, 2004

At work, we've started using iDictate for transcribing audio. After sending them an MP3, they send back a written transcription within an hour or two for about $.01/word. (They split the audio into manageable chunks, distribute it to typists around the world, reassemble the text, and send it back.)

Phil noticed that they offered a 100-word free trial by phone, so decided to have a little fun. He called their toll-free number, started his favorite MP3, and held the phone up to the speakers. They e-mailed him the transcript below. (They couldn't figure out the words "find emotion" and left it blank.)

Try it out! Call 1-877-DICTATE (1-877-342-8283), press "1" to dictate, then "1" to do the free trial, and start recording. If you have any good results, post them in the comments.

Update: Ryan sent them They Might Be Giants' "Exquisite Dead Guy." They mangled the lyrics.

Transcript:

She's just a small town girl living in a lonely world. She took the midnight train going anywhere.

Just a city boy born and raised in South Detroit. He took the midnight train going anywhere.

A singer in a smoky room, smell of wine and cheap perfume, for a smile they could share the night, it goes on and on and on, come on.

Strangers dancing, walking down the boulevard as shadows dancing in the night. Streetlights, people, living just to ****, just hiding somewhere in the night.

14 Comments (Add Yours)

Jul 29, 2004
1:45 PM  
dan wrote:

Are the typists from the US and would probably recognize the song, or are they in some third world country with but a keyboard and monitor? (and some sort of playback device)


Jul 29, 2004
1:51 PM  
Andy Baio wrote:

From what I understand, most of their typists are in India. I doubt they listen to Journey, but you never know.


Jul 29, 2004
4:56 PM  
Ryan wrote:

I gave them a shot at They Might Be Giants, with enjoyable results. Enjoyable to me, anyway.


Jul 29, 2004
6:55 PM  
andrew wrote:

Damn... looks like they caught on. I tried to get Rapper's Delight transcribed & received this reply: "Sorry, but your dictated/recorded material could not be transcribed...CyberSecretaries cannot transcribe radio, CDs, DVD's, or any other music medium." I'll keep trying, perhaps with something simpler.


Jul 29, 2004
8:33 PM  
Anonymous wrote:

damn i hope not, i was gonna try some a.c. minus the dc


Jul 29, 2004
8:37 PM  
Andy Baio wrote:

Some songs work, while some unintelligible ones (like Snow's "Informer") get rejected.


Jul 29, 2004
10:01 PM  
Charles wrote:

They rejected "Stella Was a Diver and She Was Always Down" by Interpol. I may try that "Please Don't Go Topless Mother" song.


Jul 30, 2004
9:28 AM  
Trevor D wrote:

I phoned in the first two stanzas of Lewis Carrol's fabulous poem "Jabberwocky" just to see what would happen.

The Real Poem:

`Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

"Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!"


And the Transcription:

Twas brilly and the slimy toads
that Gier and Gimble in the wave
on nimbly burrow rose
and the moon wrath outgrade.

Beware of the devil walk, my son.
The jaws that bite the claws that catch
beware of the jug jug bird
and shun the humorous Vander snatch.


Jul 30, 2004
11:13 PM  
Shannon wrote:

"Beware of the devil walk, my son" might be the funniest shit ever.

Just sayin'.


Jul 31, 2004
9:53 PM  
Armaan wrote:

I tried this audioblogger post and recieved this email in return:

"Sorry, but your dictated/recorded material could not be transcribed, because:

Too many people speaking at the same time.

We do the best we can to transcribe your work on each job, so if you could improve this portion of your dictation preparation, we will do everything we can to complete every job for you."


Aug 1, 2004
5:05 AM  
Snob Neurotico wrote:

Somebody send them Louie Louie by the Kingsmen!


Aug 3, 2004
8:32 PM  
Steve wrote:

Booooo...

"My neck, my back" by Khia was a no go.
"...cannot transcribe music medium."

I put the number in my phone though. For that price, I might try using it for taking memos for myself when driving or whatever.


Aug 4, 2004
2:31 PM  
J Post wrote:

I've actually used iDictate for business dictation by dialing in while on a conference call. It works pretty well, and it sure beats writing conference reports -- even if they can't transcribe "Jabberwocky," they've got their marketing buzz-words covered...


Nov 4, 2005
8:26 PM  
Willow wrote:

I know that song from Family Guy!!! You know, the one when they make a mega mall and the bar starts losing buissnes. Then Peter and Cleveland and Quagmire start singing kareoke. Then everyone forms a crowd to listen to them. Oh, nevermind.


 

Leave a comment





Waxy Links
Ads via The Deck
November 20, 2009
Regretsy gets a book deal — the anonymous author turned out to be April Winchell, collector of audio oddities
Google Chrome OS Demo — a world without a local filesystem and apps; also, the Chrome UI concept video (via)
Patrick Moberg's Internet Vices — funny, Tumblr feels more like beer than wine to me
Charlotte Gainsbourg and Beck's "Heaven Can Wait" — Keith Schofield's surreal video and insane treatment were inspired by FFFFOUND and Reddit, but maybe too explicitly (via)
November 19, 2009
YouTube adds machine-translated automatic captions — starting with some partner channels, but auto-timing is available to everyone today
Microsoft tries to patent Edward Tufte's sparklines — they were recently added to Excel
Leonard Lin's Retweet Avatars for Greasemonkey — a subtle change, but a big improvement
Web-ops god John Allspaw leaves Flickr to join Etsy — he's the last of the original Ludicorp team to go (via)
November 18, 2009
Laptop Steering Wheel Desk — don't miss the product photos
Interview with Ralph Eggleston, Pixar's production designer on WALL-E — from last February, but new to me; I didn't know the Axiom had three passenger classes
NSFW: Animated pixel-art video for Flair's "Trucker's Delight" — warning: very offensive and sexist, but the attention to 16-bit detail by director Jérémie Perin is incredible
NY Observer on Anil Dash's new government 2.0 incubator project — Expert Labs debuted at Web 2.0 today, funded with a $500k grant from the MacArthur Foundation
November 17, 2009
Google's Dan Morrill explains how the Droid autofocus breaks every 24.5 days — this gets second-place for quirkiest Android bug (via)
Conan O'Brien and Andy Richter on Zach Galifianakis' Between Two Ferns — his style of comedy usually makes me uncomfortable, but this made me laugh
The Pirate Bay shuts down their tracker for good — they're switching to DHT instead
November 16, 2009
How Darren at Link Machine Go found Belle de Jour's identity five years ago — Brooke was part of the early UK blog scene
ICU64, real-time visualization of Commodore 64 memory — the developer also posted videos of Paradroid and Boulder Dash (via)
Russell Davies on pretending and "barely games" — his SAP prototype looks like great ambient fun (via)
NYT Magazine on the indie gaming movement — nothing new here, but good overview with a wonderful closing anecdote from Cactus
Tim O'Reilly on the pending War for the Web — "more than that, it's a war against the web as an interoperable platform"
November 14, 2009
Jason Scott rounds up Geocities' top 10 most popular MIDI files — along with a torrent with 51,000 MIDIs rescued by Archive Team
Matt Haughey on the discovery of his brain tumor, treatment, and the Internet's response — there were about 1,000 #mathowielove tweets in 24 hours
Belle de Jour reveals herself after six year of anonymity — only six people in the world knew, she only told her parents yesterday (via)
Paul F. Tompkins debates comedy ethics with Improv Everywhere's Charlie Todd — great discussion, and it's hard not to see where both are coming from (via)
November 13, 2009
Rogue Amoeba stops iPhone app development after App Store idiocy — I'm with Marco, the only fix is allowing external apps, but it's unlikely (via)
Numb3rs on IRC — "Luckily, I speak l33t."
Prank War 8: The Skydiving Prank — hard to say if life-threatening situations are funnier than public humiliation
301 Works, Internet Archive works to preserve URL shortener data — the shorteners will provide regular backups and hand over data on closure, though TinyURL's conspicuously missing
November 12, 2009
Quizipedia — simple game with trivia scraped from Wikipedia entries
Kill Screen, funding a new art magazine about videogames — sounds like the English analogue of Amusement I was hoping for

Andy Baio lives here. Some rights reserved, for your pleasure.