How a deadly BMW M5 crash affected an online community

18-year-old posts thread about high-speed driving, dies in massive wreck later that night