How to enable iPhone OS 3.0 tethering on AT&T's network

not as flawless as I thought; it disables Visual Voicemail, but you can check manually until the new hack’s out tomorrow