March 23, 2009 NYT valiantly tries to explain a Chinese anti-censorship meme — the original video was removed, but this explains the lyrics with translated wordplay #
