Dooce's washer saga less about the power of Twitter, more the failure of customer service